Ballade: kortere fortællende digt med lyrisk islæt i form af beskrivelse og stemningsskildring. Romantikkens* kunstballader (i Danmark fx Oehlenschlæger, Winther, Aarestrup) er inspireret af folkelig balladedigtning som middelalderens »folkeviser«*. Moderne folkeviseforskning foretrækker netop ordet »ballade«, fordi »folkevise« er misvisende [1].

[1] Ballade og folkevise:

Med ballad förstås i detta arbete den nordiska medeltidsballaden . . .
. . . jag (använder) för balladen uteslutande benämningen ballad, däremot aldrig beteckningen folkvisa när enbart balladen åsyftas. Jag betraktar balladen som en folkvisa, men som endast en av de många folkvisekategorierna.

(Bengt R. Jonsson: Svensk Balladtradition I, 1967)